＊～娃の繽紛人生～＊

請搶救繁體中文，大家一起去連署

反聯合國停用繁體字　全球已逾10萬人連署
2006/04/09 18:12


記者孫暐皓、張仲華／台北報導

聯合國2008年的中文文件將全面採用簡體中文，繁體字將永遠消失，網友為了抵制聯合國的決議，

廣發電子郵件，到目前為止已吸引全球將近10萬人次到投票網站(www.gopetition.com)

連署反停用繁體中文的決議。 打手機用簡體中文傳簡訊，上網查資料用的是簡體字，翻閱書籍還是簡體字，

你受得了嗎？有人表示：「有些會太簡單就看不懂，因為平常在學校就是很乖，很制式的寫一些字，

突然看到簡體字，就會覺得很怪。」另有人表示：「造字的原則就已經不存在，只是剩下一些很奇怪的符號，

所以我覺得，感覺像是在用ＡＢＣ。」 聯合國決議2008年起，中文文件全面棄繁從簡，

網友發起反對停用繁體字，廣發電子郵件，全球網友紛紛進入網站，目前約有10萬人連署，

許多網友認為，繁體中文是中國五千年文化的根，不能隨便廢止，廢繁體台灣人當然很氣憤，

不過台灣網友卻只有一百多人上網連署，在媒體報導之前，很多人都不知道有這樣的活動，

現在網站伺服器已經塞爆，預料台灣網友將會排山倒海支持這活動。

記者孫暐皓、張仲華、馮啟榮／綜合報導

中國大陸是聯合國常任理事國，聯合國將簡體字列為唯一中文字並不意外，事實上，

全球14億華人，現在只有台灣和北美華人是堅持繁體字，其他華人區像是星馬早在30年前就棄繁從簡，

回歸的港澳也即將全面簡化。 路上滿滿都是簡體字招牌，書報攤的報紙也是簡體字，

這裡不是北京、上海，而是回歸9年的香港，現在也開始使用簡體字。和台灣同樣捍衛繁體中文，

香港、澳門回歸不到十年，也開始棄繁從簡，事實上全球14億華人中，中國大陸和東南亞華人國家，

新加坡、馬來西亞早就開始使用簡體字，現在只剩下台灣還有北美洛杉磯、溫哥華的華人仍舊堅持繁體中文。

師大漢學中心教授簡明勇表示：「我們的古書，大部分都是繁體字的，只有認識繁體字讀古書，

才能吸收先賢的文化。」台灣師大漢學中心教授簡明勇感慨說形勢比人強，現在全球只剩下5千萬華人

使用繁體字，他憂心中華文化會隨著文字簡化出現斷層，再這樣下去，台灣將會成為中華文化與繁體中文

的最後堡壘。

感想：文字即文化。繁體中文造字，每個"字"都有其意義，都反應文化、社會的形成及型態。

是這幾千年以來歷史最具體而微的存在。繁體字依六書原則造字，平衡飽滿、字形優美、

還可以從字形上判斷它的源由及字義，世界上還有那種文字做得到？真的是世界上最最美麗的文字。

我們應該捍衛自己的文化尊嚴，聯合國這樣的做法讓人太心寒了。請不要讓我們的文字成為了「死文字」，

不要讓這世界唯一仍在使用的古老文字步入歷史。如果停用了繁體字，那使用繁體字的我們是什麼呢？

不斷被邊緣的台灣，應該出聲了，上網投票的台灣人數只有幾百人，請大家正視這個問題吧。